Natürlich ist in Kapstadt auch der Tafelberg mit Kindern ein Muss für jeden (Elternzeit-)Reisenden. Zum Glück gibt es eine bequeme Seilbahn auf das 1.087m hohe Wahrzeichen Kapstadts, so dass das Felsplateau auch für Eltern Weiterlesen [...]

Das East Head Café in Knysna hat nicht nur sehr gutes Essen, sondern erfreut auch eure kleinen Kinder mit einer Spielecke. Die frisch gepressten Säfte sind sooo lecker und die Fish & Chips ein Weiterlesen [...]

Die Garden of Eden Waldwanderung ist perfekt geeignet für kleine Kinder und Kinderwägen. Auf Brettern geht es ohne hoch und runter im Rundweg durch den Urwald von Knysna / Plettenberg Bay. Schön gestaltete Informationstafel Weiterlesen [...]

Im Sebenza Village in Margate gibt es ein offenbar ziemlich authentisch portugiesisches Restaurant: das Quinta Restaurant in Margate. Direkt davor findet ihr einen sehr netten Kinderspielplatz, der eure Kleinen sicher für einige Zeit ablenken Weiterlesen [...]

Das Kindercafé Amitola in Friedrichshain bietet Spielmöglichkeiten für kleine Kinder und gutes Essen für die Eltern. Dazu gibt es regelmäßig wieder Kindertheater, Keramik-Bemalen sowie ein Seminar- und Workshopprogramm für Eltern (Erste Hilfe, Naturheilkunde für Weiterlesen [...]

Mit eurem Besuch im Drakenstein Lion Park könnt ihr Löwen helfen, die aus Gefangenschaft gerettet wurden. Sie erhalten in Südafrika ein neues Zuhause und leben im Drakenstein Lion Park in großzügigen Gehegen. Ihr könnt Weiterlesen [...]

Ihr wollt eine nette Weinverkostung erleben während eure kleinen Kinder glücklich spielen? Auf dem Weltevreden Estate ist genau das möglich! In eine riesigen Außenbereich für Kinder hat auch gern mal das Personal einen Blick Weiterlesen [...]

In nur etwas mehr als einer halben Stunden ist man mit dem Auto von Downtown Kapstadt am Pier von Hout Bay, um mit dem Boot zur Robbeninsel Hout Bay zu fahren. Dort leben unzählige Weiterlesen [...]

Die Den Hagen Holiday Farm ist noch nicht vollständig ausgebaut, aber die Besitzer arbeiten täglich daran. Wenn einmal alles fertig ist, soll es auch mehr Tiere geben. Bisher besticht die Den Hagen Holiday Farm Weiterlesen [...]

Die V&A Waterfront ist ein Einkaufszentrum am Yachthafen von Kapstadt mit einem Spielplatz, kinderfreundlichen Restaurants und einem guten Spielzeugladen. Von dort aus starten auch die Touren zum Gefängnis von Nelson Mandela auf Robben Island Weiterlesen [...]

Mit dem Auto ist man in etwas mehr als einer halben Stunde von Downtown Kapstadt bei der Pinguinkolonie Boulders Beach. Dort leben unzählige Brillenpinguine direkt an einem schönen Strand an der False Bay. Ein Weiterlesen [...]

Auf Robben Island vor Kapstadt liegt das Gefängnis, wo Nelson Mandela den Großteil seiner 27 Jahre Haft verbrachte. Wenn man Robben Island mit Kindern besuchen möchte, muss man an einer der geführten Touren teilnehmen. Weiterlesen [...]

Nach einem Abstecher an den Strand von St. James könnt ihr mit euren kleinen Kindern im Octopus‘ Garden essen oder einen Kaffee trinken. Während der Elternzeit soll man ja entspannen, und das klappt hier Weiterlesen [...]

Die Garden Route Game Lodge bietet eine kinderfreundliche Safari auch für Eltern mit Kleinkindern. Nachdem wir uns bei unzähligen Game Reserves erkundigt hatten, wie man mit Kindern unter sechs Jahre die Tierwelt Südafrikas hautnah Weiterlesen [...]

Auf der Highgate Straußenfarm könnt ihr den Küken beim Schlüpfen aus dem Ei zuschauen, die erwachsenen Tiere füttern und sehen, was aus den Federn und dem Leder der Strauße gemacht wird. Und natürlich fantastisch Weiterlesen [...]

Wer in Südafrika einen Elternzeiturlaub verbringt, kennt das Nachtischproblem: in den meisten Restaurants gibt es immer die gleiche Auswahl: Schokokuchen, Cheese Cake, Carrot Cake. Dazu manchmal Vanilleeis. Vielleicht gibt es noch ein oder zwei Weiterlesen [...]

In Jeffrey’s Bay gibt es eine wunderschöne, fantastisch kinderfreundliche Strand-Lagune mit flachem Wasser. Die Kinder können unbeschwert im Wasser toben, spielen und planschen. Keine Welle trübt das nasse Vergnügen, höchstens ein paar Hunde, die Weiterlesen [...]

The Farm in Knysna ist ein toller Spielpark. Er hat sich wirklich auf Familien mit kleinen Kindern eingestellt und bietet für diese ein wirklich umfangreiches Programm. Neben einem riesigen Spielplatz gibt es viele fahrbare Weiterlesen [...]

Das Mac Banana in Port Edward ist ein sehr großer Outdoor-Komplex rund um eine echte Bananenplantage – mit Restaurants, Geschäften und diversen Aktivitäten für die ganze Familie. Kinderspielplätze und Kinderbauernhof im Mac Banana in Weiterlesen [...]

Eine mit 1,8 Kilometern angenehm kurze Wanderung entlang des Jubilee Creek führt zu einem Wasserfall. Dort kann man – ein gewisse Kälteresistenz vorausgesetzt – ein erfrischendes Bad nehmen. Am Wegesrand ergibt sich ein Blick Weiterlesen [...]

Rund 45 Minuten von Margate entfernt liegt die spektakuläre Oribi-Schlucht. Diese durchschneidet die umgebenden Oribi Flats, also flaches Farmland, das hier hauptsächlich zum Anbau von Zuckerrohr genutzt wird. Die Schlucht ist bis zu 400 Weiterlesen [...]

Der eigentliche Kranshoek Hiking Trail ist anstrengend und nicht für Kinder geeignet, denn er führt teilweise auf steilen Felsen entlang. Zum Glück gibt am zentralen Park- und Picknickplatz noch einen flachen, ca. 800m langen Weiterlesen [...]

Das Salinas Restaurant liegt direkt neben dem Strand von Wilderness. Auf der großen Terrasse ist ein kleiner Spielplatz mit Klettergerüst und Rutsche. Die Spezialität des Salinas Restaurant ist Fisch und dieser schmeckt sehr gut. Weiterlesen [...]

Direkt am Ortseingang von Robertson liegt das neu gebaute und modern eingerichtete Restaurant des Weinguts „Four Cousins“. Es bietet innen und außen nicht nur ein tolles Ambiente, sondern ist auch eine hervorragende Möglichkeit für Weiterlesen [...]

Im Earth & Fire Restaurant bekommt ihr nicht nur gutes Essen mit echt südafrikanischem Touch, sondern auch eine große Wiese mit Sandkiste und Spielzeug für Kinder. Das Restaurant gehört zum größeren Hotelkomplex namens Blackwaters Weiterlesen [...]

Der Addo Elephant National Park ist ein wunderschönes Ziel für Familien mit Kindern. Neben Elefanten gibt es etliche andere Tiere vom Auto aus zu sehen. Wir haben den Park einen Tag lang mit unseren Weiterlesen [...]

Eine Möglichkeit für ein entspanntes Mittagessen mit Kleinkindern in der Nähe der Oribi Gorge ist das Wild Fig Café. Es gehört zum Oribi Gorge Hotel und verfügt daher über einen riesigen Außenbereich mit großer Weiterlesen [...]

Mit seiner schönen Kinderspielecke auf der Terrasse ist das Saveur Restaurant in Simon’s Town ein schöner Ort für ein Mittagessen nach dem Besuch der Pinguinkolonie. Was hat das Saveur Restaurant für Kinder zu bieten? Weiterlesen [...]

Beeren essen auf der Berry Guest Farm und insgesamt Spaß an der frischen Luft haben: mit Boot fahren auf dem Teich, Zipline, Pool, Beeren pflücken und einer Mini-Wanderung durch den „verwunschenen“ Wald. Was gibt Weiterlesen [...]

Die Wanderung auf der Robberg Halbinsel ist mit kleinen Kindern herausfordernd, aber durchaus machbar. Es gibt mehrere unterschiedlich lange Routen, um dieses Naturschutzgebiet kennenzulernen. Die Robbenkolonie, Haie im Meer, die Düne und der unglaublich Weiterlesen [...]