Die Wanderung auf der Robberg Halbinsel ist mit kleinen Kindern herausfordernd, aber durchaus machbar. Es gibt mehrere unterschiedlich lange Routen, um dieses Naturschutzgebiet kennenzulernen. Die Robbenkolonie, Haie im Meer, die Düne und der unglaublich Weiterlesen [...]

Im Kirstenbosch Botanischer Garten gibt es unzählige besondere Pflanzenarten der Kap-Region vor dem einmaligen Panorama des Tafelbergs. Auch für kleine Kinder hat der Park einiges zu bieten: den Baumwipfelpfad, schöne Blumen, große Wiesen, unglaubliche Weiterlesen [...]

Die Den Hagen Holiday Farm ist noch nicht vollständig ausgebaut, aber die Besitzer arbeiten täglich daran. Wenn einmal alles fertig ist, soll es auch mehr Tiere geben. Bisher besticht die Den Hagen Holiday Farm Weiterlesen [...]

Rund 45 Minuten von Margate entfernt liegt die spektakuläre Oribi-Schlucht. Diese durchschneidet die umgebenden Oribi Flats, also flaches Farmland, das hier hauptsächlich zum Anbau von Zuckerrohr genutzt wird. Die Schlucht ist bis zu 400 Weiterlesen [...]

Der Chapman’s Peak Drive ist eine wunderschöne Küstenstraße zwischen Hout Bay und Nordhoek. An einem der Haltepunkte könnt ihr einen großartigen Blick auf die Bucht Hout Bay genießen und zum Beispiel die Ruine eines Weiterlesen [...]

Mit eurem Besuch im Drakenstein Lion Park könnt ihr Löwen helfen, die aus Gefangenschaft gerettet wurden. Sie erhalten in Südafrika ein neues Zuhause und leben im Drakenstein Lion Park in großzügigen Gehegen. Ihr könnt Weiterlesen [...]

Ihr wollt eine nette Weinverkostung erleben während eure kleinen Kinder glücklich spielen? Auf dem Weltevreden Estate ist genau das möglich! In eine riesigen Außenbereich für Kinder hat auch gern mal das Personal einen Blick Weiterlesen [...]

Im The Heath Café & Deli bekommt ihr gutes Essen während sich die Kinder auf einem riesigen Spielplatz austoben. Außerdem findet ihr dort einige Geschäfte zum Stöbern und natürlich den Raubvogel-Park „Radical Raptors“. Was Weiterlesen [...]

Mit dem Auto ist man in etwas mehr als einer halben Stunde von Downtown Kapstadt bei der Pinguinkolonie Boulders Beach. Dort leben unzählige Brillenpinguine direkt an einem schönen Strand an der False Bay. Ein Weiterlesen [...]

Beeren essen auf der Berry Guest Farm und insgesamt Spaß an der frischen Luft haben: mit Boot fahren auf dem Teich, Zipline, Pool, Beeren pflücken und einer Mini-Wanderung durch den „verwunschenen“ Wald. Was gibt Weiterlesen [...]

Eine mit 1,8 Kilometern angenehm kurze Wanderung entlang des Jubilee Creek führt zu einem Wasserfall. Dort kann man – ein gewisse Kälteresistenz vorausgesetzt – ein erfrischendes Bad nehmen. Am Wegesrand ergibt sich ein Blick Weiterlesen [...]

The Farm in Knysna ist ein toller Spielpark. Er hat sich wirklich auf Familien mit kleinen Kindern eingestellt und bietet für diese ein wirklich umfangreiches Programm. Neben einem riesigen Spielplatz gibt es viele fahrbare Weiterlesen [...]

Direkt am Ortseingang von Robertson liegt das neu gebaute und modern eingerichtete Restaurant des Weinguts „Four Cousins“. Es bietet innen und außen nicht nur ein tolles Ambiente, sondern ist auch eine hervorragende Möglichkeit für Weiterlesen [...]

Der eigentliche Kranshoek Hiking Trail ist anstrengend und nicht für Kinder geeignet, denn er führt teilweise auf steilen Felsen entlang. Zum Glück gibt am zentralen Park- und Picknickplatz noch einen flachen, ca. 800m langen Weiterlesen [...]

Eine Möglichkeit für ein entspanntes Mittagessen mit Kleinkindern in der Nähe der Oribi Gorge ist das Wild Fig Café. Es gehört zum Oribi Gorge Hotel und verfügt daher über einen riesigen Außenbereich mit großer Weiterlesen [...]

Um den Stausee im Silvermine Nature Reserve führt ein nur rund 1km langer, gut ausgebauter Wanderweg, den man auch mit kleinen Kindern gehen kann. Der gesamte Weg um den Stausee des Silvermine Nature Reserve Weiterlesen [...]

Das Bubble Jungle Indoor Play Center bietet Eltern eine ziemlich lange Zeit, in der die Kinder sich selbst amüsieren. Und das für wenig Geld. Die Atmosphäre im Sitzbereich für die Eltern ist zwar nicht Weiterlesen [...]

Im Sebenza Village in Margate gibt es ein offenbar ziemlich authentisch portugiesisches Restaurant: das Quinta Restaurant in Margate. Direkt davor findet ihr einen sehr netten Kinderspielplatz, der eure Kleinen sicher für einige Zeit ablenken Weiterlesen [...]

Im Lavender Blue Market gibt es eine riesige Auswahl von tollen Speisen, frischen Säften und Kaffee. Die gesamte Atmosphäre ist einfach schön. Im Bauern-Produkte-Laden kann man gute Produkte kaufen. Draußen ist ein Spielplatz, eine Weiterlesen [...]

Direkt aus dem Dorf heraus in Richtung Rubicon Inn führt ein knapp 5km langer Rundweg, auf dem ihr viele Kristalle finden werdet. Mit Kindern ist das ein tolles Erlebnis. Und wenn ihr nicht die Weiterlesen [...]

Auf der Highgate Straußenfarm könnt ihr den Küken beim Schlüpfen aus dem Ei zuschauen, die erwachsenen Tiere füttern und sehen, was aus den Federn und dem Leder der Strauße gemacht wird. Und natürlich fantastisch Weiterlesen [...]

In Jeffrey’s Bay gibt es eine wunderschöne, fantastisch kinderfreundliche Strand-Lagune mit flachem Wasser. Die Kinder können unbeschwert im Wasser toben, spielen und planschen. Keine Welle trübt das nasse Vergnügen, höchstens ein paar Hunde, die Weiterlesen [...]

Im Knysna Elephant Park könnt ihr den grauen Dickhäutern bei einer Führung mit Fütterung sehr nahe kommen. Es gibt ein kleines Restaurant mit einem netten Spielplatz für Kleinkinder. Der Knysna Elephant Park wurde 1994 Weiterlesen [...]

Sehr ruhig außerhalb von Margate gelegen ist KC’s Coffee Shop. Für Eltern mit Kleinkindern ein Traum: der umzäunte, riesige Spielplatz mit Sandspielzeug. Von einem großen, zur Terrasse geöffneten Gastraum aus hat man die spielenden Weiterlesen [...]

Das Country Bumpkin ist ein Restaurant mit schönem Spielplatz am Rand von East London. Weil es über einen sehr großen Garten mit Spielplatz und wunderschönen Pflanzen verfügt, ist es ideal für Familien. Und auf Weiterlesen [...]

Eine Weinprobe beim Weingut De Krans überrascht mit portugiesisch angehauchten Weinen. Das ist kein Wunder, ähnelt das Klima in Calitzdorp doch dem des Duoro Tals in Portugal. Daher entstehen in Calitzdorp, und speziell bei Weiterlesen [...]

Wer in Südafrika einen Elternzeiturlaub verbringt, kennt das Nachtischproblem: in den meisten Restaurants gibt es immer die gleiche Auswahl: Schokokuchen, Cheese Cake, Carrot Cake. Dazu manchmal Vanilleeis. Vielleicht gibt es noch ein oder zwei Weiterlesen [...]

Natürlich ist in Kapstadt auch der Tafelberg mit Kindern ein Muss für jeden (Elternzeit-)Reisenden. Zum Glück gibt es eine bequeme Seilbahn auf das 1.087m hohe Wahrzeichen Kapstadts, so dass das Felsplateau auch für Eltern Weiterlesen [...]

Die Wild Fig Farm ist ein sehr entspanntes Restaurant mit Kinderbauernhof am Rand von Jeffrey’s Bay. Gutes Essen gibt es innen im Restaurant. Undd gut gelaunte Kinder habt ihr, wenn ihr ihnen den Weg Weiterlesen [...]

Der Addo Elephant National Park ist ein wunderschönes Ziel für Familien mit Kindern. Neben Elefanten gibt es etliche andere Tiere vom Auto aus zu sehen. Wir haben den Park einen Tag lang mit unseren Weiterlesen [...]